Ailu Valle är från Utsjoki i finska Sápmi och rappar på finska, engelska och samiska. Under 2010-talet har han gett ut tre album och några singlar. Det senaste album Viidon Sieidit släpptes i samband med sommarens Márkomeannufestival. Och så här svarade han på Nuorats frågor.
Vad gör du just nu?
– Jag håller med en översättning från engelska till samiska. Mer kan jag inte berätta.
I juli släppte du ditt första album på fyra år. Varför har det tagit så lång tid sedan förra skivan?
– Jag blev sjuk i början av 2016 på grund av mögel och andra inomhusluftgifter och har varit sjuk sedan dess. Jag har lärt mig att leva med sjukdomen, som betydde att jag var tvungen att hitta ett hus där jag kunde andas och dessutom måste jag undvika varje byggnad som har dålig luft. Det tråkiga är att sådana här hur finns överallt. Nu när jag har bott över ett år i ett friskt hus, klarade jag av att färdigställa mitt nya album.
Kan du berätta om låtarna på det nya albumet Viido Sieidit?
– Viidon sieidit är ett koncept precis som mina tidigare album. Ena halvan är ljudbilder, som kanadensiska samen violinisten Raquel Rawn har producerat och där jag jojkar och läser dikter i spoken word-form. Den andra halvan är modern i trap-stil med rap-melodier. Jag undersöker samernas relation till naturen och hur det kan ge alternativ till dagens kapitalistiska levnadssätt. Melodierna bygger på naturljud, där jag samlat det flesta med Niilo Rasmus i Utsjoki.
Du har samarbetat med många artister. Vilken artist har det varit roligaste att samarbeta med?
– Det är svårt att välja, men jag har mest gjort saker med Amoc och med honom håller jag på att göra nästa album. Den producerar till största del grönländska Inuiten Uyarakq, som även har producerat många av låtarna till Viido Sieiddit-albumet. Med honom har det också alltid varit kul att samarbeta med.
Jag vill skriva en rapplåt på samiska, fast jag vet inte hur jag ska göra. Hur gör du en rapplåt?
– Välj ett tema, fundera ut ett nyckelord, leta efter ord som rimmar och skriv klar texten.
Vilken är din favoritartist artist eller grupp från Sápmi?
Mari Boine lea mu favorihtta Sámi artisttain.
– Mari Boine är min samiska favoritartist.
Vad är din favoritlåt från Sápmi?
– Mari Boine – Goaskinviellja.
Utfrågare Marica Blind