4/2017 En sommar “over-there” istället för kalvmärkning

KRÖNIKA PER JONAS PARTAPUOLI

För första gången i mitt liv har jag haft en sommar som blev något helt annat än vad jag är van vid. Istället för att sitta bakom en sten och huttra, när det blåser, snöar och regnar på tvären, i väntan på att våra bergsgetter ska ta sig ner från fjällstupen, korsade jag Atlanten för att djupdyka i det amerikanska samhället och studera miljöfrågor. 

Vad heter du – på samiska?

Ella Päiviö_CJ UtsiOm du träffar en äldre samisk kvinna eller man frågar hen ofta “och vem är du.” De vill inte veta ditt efternamn, snarare dit förnamn, dina föräldrars namn eller vad din áddjá och áhkku heter. Men hur många ungdomar kan i dag berätta vem de är utan att använda sitt efternamn? Nuorat tycker att det är tid att vi tar tillbaka våra egna namntraditioner – innan det blir för sent.

Ledare s. 6

etta 2-16Birget ja birgen
Det är något med att ha rätt och få rätt. Ibland kan man ha hur mycket rätt som helst och ändå inte få rätt. Så plötsligt vänder det! Som för urfolksrätten i det internationella systemet nu. Nuorat träffar Mattias Åhrén, som själv var med och förhandlade fram FN:s urfolksdeklaration, antagen 2007. Han säger att nu har det vänt. Det är vi som lever mitt i paradigmskiftet.