I detta nummer har vi låtit delar av Instagiellagänget ta pulsen på hur sociala medier används i Sápmi. Här publicerar vi de delar i texterna som är på samiska i tidningen.
Vad betydde Instagiella som projekt för er? (sid 40-41)
Naima:
– För mig var det ett väldigt intressant projekt. Det blev liksom viktigare att prata samiska med dem som kan annan samiska än mig, och det är ju kul när man kan använda samiskan men ännu fler. Det var också väldigt glädjande att jobba tillsammans med andra samiska ungdomar med språket för kul skull. Det värmde mitt språkhjärta att vara en del av detta.
Juhán Nikolaus:
– För mig är projektet ett bevis på att vi samer inte bryr oss om gränser, vare sig det handlar om riks- eller språkgränser. Att nordsamer och sydsamer inte förstår varandra är något som staten har hittat på och tvingat på oss. Vi i #instagiella-gänget förstår varandra i och utanför jobbet. Och jag vet att den andan lever vidare.
Enkätsvar (sid 46)
Juhán Niila Stålka, Jokkmokk
Vad är sociala medier för dig?
– Jobbigt. Det är ett bra verktyg. Man får bättre koll. T.e.x. några släktingar fick bra koll på Sápmi. Dock måste man vara tillgänglig ofta, vilket kan vara stressande. Det blir jobbigt att hålla på med dem. Jag har slagit av notiser för att slippa bruset. Jag lägger undan den när jag är bland folk. Scrollar inte mycket överhuvudtaget. Kollar mest twitter. Då är jag up-to-date.
Vad är bra med sociala medier?
– Det är schysst att hålla koll på vem som är med vem. Släkten får man koll på. Man bygger ett kontaktnät. När man har typ 1000 vänner blir det svårt att hålla koll. Man kan ringa folk och få en arbetsmöjlighet eller boendeplats. Det förutsätter att man håller koll, håller ordning med vem man blivit kompis med. När man driver ett føretag kan man bedriva det på sociala medier. En form av internethandel. Man kan välja att logga av och på vilket är mycket bra.
Vad är dåligt med sociala medier?
– Att hela tiden förväntas vara tillgänglig. Ett tag slog jag av notiser. Nu nås jag bara när jag själv vill. Man måste själv hålla på med sociala medier.
Vad delar du med dig av på sociala medier?
– Man har oftast en bild av sig själv. Jag använder sociala medier för att stärka den bilden av mig själv utåt. Att bekräfta sig egen självbild. Jag brukar använda Instagramstories för att försöka berätta något. Oftast finns ett koncept, men om det alltid är välpolerat är en annan sak.
Vad vill du inte se på sociala medier?
– Folk är gnälliga. Det bråkas i kommentarsfälten, med ingen trevlig ton. Lösningar söks ej. Det går att vända på, men det blir svårt. Jag tycker att det hade blivit roligare om det blev så.
Vad är sociala medier för dig?
– För mig är det en rad olika saker. Det är komplicerat. Social media kan användas till många olika saker. Mest bra saker, men också dåliga saker. Ett exempel på dåligt är cybermobbning, som inte är coolt.
Nils Joel Partapuoli, Årosjokk
Vad är bra med sociala medier?
– Hålla kontakt med folk, se nyheter från föräldrar och vänner samt höra vad de gör. Sociala medier är bra tidsfördriv. Dessutom är det ett bra sätt att håll mig uppdaterad om vad som händer runtom i världen.
Vad är dåligt med sociala medier?
– Folk kan förlora den riktiga världen när de alltid ska vara uppdaterad på Snapchat eller Instagram. Dessutom kan man bli stressad när man inte vet vad som händer.
Vad lägger du ut på sociala medier?
– Dickpics obviously. Skämt åsido. På Snapchat brukar jag lägga ut saker på det jag gör just då. Instagram handlar mer om statements. Där brukar jag lägga upp lite finare bilder.
Vad hör inte hemma på sociala medier?
– Rasism, misogyni, sexism, främlingsfientlighet hör inte hemma där. Inte överhuvudtaget.